Sólo los dioses del olimpo mundialista son eternos. Sólo las figuras singulares, campeonas o no, perduran en la historia del fútbol. Los héroes de las diversas especialidades deportivas pasan, pero los futbolistas permanecen. Cada cuatro años reaparecen en los altares universales. Son reyes de la nostalgia, recuerdos de un pasado siempre tenido por mejor. Nadie les olvida. Los niños que empiezan a jugar al fútbol, aunque no han visto a Pelé, sueñan con emularle, los franceses quieren ser Platini o Kopa, los holandeses se traspasan los cromos de Cruyff, en Inglaterra, Bobby Charlton es un Sir, en Alemania, Beckenbauer morirá siendo el "Kaiser Franz" y los italianos no olvidarán jamás a Dino Zoff, el hombre que demostró que se puede ser casi abuelo y campeón del mundo./ La mirada de Francisco Umbral / Gentes / Cuaderno rosa de Ana Rosa Quintana / El tablón / Mesa y Mantel / Restaurante / Vino / Recetas / Ruta / Hotel / Conéctate / Horóscopo / Si yo fuera presidente /Por Julián García Candau. Fotografías de Gérard Rancinan
Pelé Bobby Charlton Fontaine
Esther y Alicia Koplotwitz / Poder rosa / Entrevista: José Tomás / Contrabando en la frontera con Andorra / El sida de las perlas / Aceite: oro líquido / Operado con robot / Francia 98: nueve futbolistas con historia / Almanaque
Fauna: Herrerillo/ Flora: Algarrobo
