Publica N�rdica "Por senderos que la maleza oculta" (traducci�n de Kirsti Baggethun y Asunci�n Lorenzo), de�Knut Hamsun, Premio Nobel de Literatura, escritor maldito y filonazi, cuya memoria sobrevive a duras penas en Noruega, su patria. Este es un libro de memorias, las �ltimas, donde se recoge el alegato que hizo ante el tribunal que lo conden� a reclusi�n psiqui�trica en 1949, acusado de apoyar al r�gimen progerm�nico de�Vidkun Quisling. Aunque, efectivamente, no qued� probada colaboraci�n criminal alguna, m�s all� de la que en s� supone ensalzar a un r�gimen genocida, los argumentos defensivos de Hamsun son dignos de menci�n por lo que tienen hoy en d�a de moneda de curso corriente. Detecten:

"Lo que acabar� conmigo son �nicamente mis art�culos en los peri�dicos. No hay nada m�s de lo que se me pueda acusar. En este sentido mis cuentas son sencillas. No he delatado a nadie, ni he participado en reuniones, ni siquiera he estado involucrado en asuntos del mercado negro. No he regalado nada a los noruegos que luchaban en el bando alem�n, ni al partido Uni�n Nacional, del que ahora se dice que he sido miembro. Es decir que nada de nada (...)

Se nos hab�a ofrecido la idea de que Noruega ocupar�a un lugar destacado en esa sociedad germ�nica mundial que se estaba fraguando. Y en la que todos cre�amos; en mayor o menor grado, pero todo el mundo cre�a en ella. Yo cre�a en ella, por eso escrib�a comno escrib�a. Escrib�a sobre Noruega, que ocupar�a un lugar destacado entre los pa�ses germ�nicos de Europa. El que tambi�n escribiera m�s o menos de la misma manera sobre el estado ocupante deber�a ser f�cil de entender (...)

Y nadie me dijo que estuviera mal lo que estaba escribiendo, nadie en todo el pa�s. Estaba solo en mi habitaci�n, exclusivamente remitido a m� mismo. No o�a, estaba tan sordo que no se pod�a tratar conmigo (...)

Escrib�a para impedir que la juventud�y los hombres noruegos se comportaran de un modo necio y provocador ante los ocupantes cuando no servir�a de nada, excepto para ruina y muerte de ellos. Los que ahora�se sienten superiores porque han ganado, ganado en lo exterior, en la superficie, no han recibido como yo, visitas de familias, desde las m�s modestas a las m�s poderosas, que acud�an llorando por sus padres, hijos y hermanos, que estaban encerrados en alg�n campo de alambre de espino y condenados a muerte. S�, a muerte. Bueno, yo no ten�a ning�n poder, pero mand� telegramas. Me dirig� a Hitler y a Terboven. Incluso me abr� tortuosos caminos hacia otras personas (...)

Pens� que como mejor pod�a servir a mi pa�s era qued�ndome donde estaba y seguir con mi granja agr�cola como mejor pod�a en esa �poca de tanta estrechez, cuando en nuestra naci�n faltaba de todo y, por lo dem�s, usar mi pluma a favor de esa Noruega que luego ocupar�a un lugar tan alto entre los pa�ses germ�nicos de Europa.".�