- Libertad de expresión El negocio de los true crime choca contra el honor de las víctimas... y el libro sobre José Bretón puede ser clave: "En España prevalece aún la libertad de expresión"
- Polémica Anagrama y Luisgé Martín defienden su libro sobre José Bretón: "Estamos en nuestro derecho de publicar esta obra"
- Víctima Ruth Ortiz sobre el libro de Bretón que quiere que la Justicia frene: "El escritor ha sido la pluma del diablo"
La Fiscalía de Menores ha recurrido la decisión del juez de avalar la publicación del libro El odio sobre José Bretón en el que confiesa por primera vez haber asesinado a sus dos hijos (Ruth y José) y pide a la Audiencia de Barcelona que intervenga y paralice de forma urgente la publicación de la obra de Anagrama.
En un duro recurso, el Ministerio público insiste en que el libro del periodista Luisgé Martín supone "un grave e inminente riesgo de intromisión ilegítima y por tanto de lesión de un derecho fundamental" tanto para los menores como para su madre, Ruth Ortiz. Por ello, reclama a la Audiencia Provincial que frene su distribución, prevista para este miércoles 26 de marzo, y avisa de que su publicación puede causar un "menoscabo o lesión irreversible, pues el daño ya estará hecho, sin perjuicio de las acciones posteriores a la lesión".
La Fiscalía hace referencia en su recurso a los distintos aspectos que esgrimió el juez para dar luz verde a su publicación. Punto por punto, arremete contra sus explicaciones y acusa al magistrado de "desconocer la existencia de los mecanismos legales" para proteger los derechos de los menores. También se dirige a la editorial Anagrama y culpa al sello de haber "incumplido" la obligación de dar traslado al fiscal del contenido del libro con suficiente antelación para poder valorarlo.
Aún así, el Ministerio Público considera que "se ha dado traslado al juez de documentación más que suficiente para valorar, prever y concluir con el debido rigor y total seguridad que sí existe el grave e inminente riesgo de intromisión ilegítima en el derecho al honor" y por tanto de lesionar un derecho fundamental.
Ayer, el juzgado de primera instancia 39 de Barcelona rechazó suspender de forma cautelar la publicación del libro en el que José Bretón confiesa el asesinato de sus hijos porque no disponía del original y porque supondría una restricción "de la libertad de expresión".
El magistrado responsable del caso sostuvo que la medida cautelar solicitada -la suspensión provisional de su publicación- pretende preservar el derecho al honor, la intimidad y la propia imagen de los menores y de la madre, pero que los documentos aportados para justificar su necesidad "no son adecuados para ello", ya que son textos periodísticos que hacen referencia al contenido general del libro.
En concreto, dijo que se trata de una "solicitud inaudita" al basarse en un artículo redactado por el propio autor (Luisgé Martín) "donde expone a grandes rasgos el proceso que siguió para la redacción de su obra, extractando conversaciones e interacciones mantenidas" con Bretón.
Documentación "más que suficiente"
También en un segundo artículo de una cadena de televisión en el que se hace referencia a la confesión de Bretón sobre el asesinato de sus hijos. Y en una reseña de la propia editorial, con "diferentes textos con un extracto de seis líneas del libro, una descripción genérica de su contenido y distintas opiniones de críticos culturales". Documentación que la Fiscalía considera "más que suficiente para valorar, prever y concluir con el debido rigor y total seguridad que sí existe el grave e inminente riesgo de intromisión ilegítima en el derecho al honor y por tanto de lesión de un derecho fundamental".
"El Juez intenta fundamentar esta consideración en que 'la documentación aportada no muestra el contenido del libro', que 'le resulta imposible hacer un juicio provisional e indiciario' y que 'no es posible determinar con claridad el género al que pertenece el libro'. Estas consideraciones carecen de fundamento y resultan manifiestamente insuficientes para dar sustento alguno a la denegación de las medidas solicitadas", señala el Ministerio público.
"En definitiva, difícilmente se puede dar traslado al juez a quo del contenido del libro ante el incumplimiento de la referida obligación de un libro que no ha sido todavía publicado", añade el recurso sobre la actuación de Anagrama.
Derecho al honor
La Fiscalía considera además "inadmisible" la afirmación del juez de que necesita conocer cuál es el género del libro para decidir si suspende su publicación: "no deja de sorprender, habida cuenta que según esta afirmación la posible lesión al derecho al honor solo se puede cometer con libros de un determinado género".
Según el fiscal, la suspensión de la publicación es "la única vía disponible" para evitar el daño al honor de los menores, sin que exista otra medida cautelar alternativa "menos restrictiva" a la solicitada.
El caso parte de un escrito de la madre de los dos niños asesinados ante el Servicio de Asistencia a la Víctima de Andalucía. La coordinadora trasladó la denuncia a la Fiscalía de Menores de Córdoba, que se inhibió en favor de la de Barcelona, donde el sello editorial tiene su sede.
El 8 de octubre de 2011, José Bretón asesinó en la finca de Las Quemadillas de Córdoba a sus hijos Ruth y José, un crimen por el que permanece recluido en la cárcel de máxima seguridad Herrera de la Mancha (Ciudad Real) donde cumple una condena total de 25 años, a pesar de ser sentenciado a 40.
El odio está escrito tras un intercambio epistolar de más de 60 cartas entre el novelista y el acusado que se extendió a lo largo de tres años. De hecho, Martín llegó incluso mantener conversaciones telefónicas con Bretón en 2022 y a mantener un encuentro presencial en la cárcel.