Tras semanas de rumores y un a�o de espera de los s�bditos brit�nicos, ha llegado la confirmaci�n oficial. El pr�ncipe Guillermo y su esposa Catalina, Duques de Cambridge, esperan su primer hijo, seg�n ha confirmado el palacio de Saint James en un comunicado.

"Sus altezas reales el Duque y la Duquesa de Cambridge est�n satisfechos de anunciar que la Duquesa de Cambridge espera un beb�", se�ala el comunicado emitido por la oficina de Guillermo.

"La Reina, el Duque de Edimburgo [abuelo de Guillermo], el P�ncipe de Gales, la Duquesa de Cornualles y el pr�ncipe Enrique y los miembros de ambas familias est�n encantados con la noticia", a�ade la nota.

Ingresada

El anuncio se ha visto precipitado por el ingreso de Kate Middleton en el hospital, seg�n ha confirmado St James al Daily Telegraph. Seg�n la nota, la duquesa -que todav�a est� en el primer trimestre de embarazo- "ha sido ingresada esta tarde en el hospital King Edward VII de Londres con hiperemesis grav�dica [intensos v�mitos y n�useas]".

"Como el embarazo est� en una etapa muy inicial, se espera que su alteza real permanezca ingresada durante varios d�as y requiera despu�s un periodo de descanso", prosigue la nota. Su esposo se encuentra con ella en el hospital, a donde acudieron en coche.

Al parecer, la duquesa necesita hidrataci�n adicional y nutrientes. No se han dado m�s detalles acerca de cu�ndo se espera que nazca el beb� y en la nota s�lo se aclara que Kate est� en las primeras semanas de embarazo.

'Unos padres maravillosos'

El pr�ncipe Guillermo y Catalina se casaron el 29 de abril de 2011 en Londres. Desde su boda, ha habido mucha especulaci�n -sobre todo en las revistas de cotilleo estadounidenses- sobre el posible embarazo de Kate Middleton.

En las �ltimas semanas, los rumores han crecido tras las declaraciones de una amiga de la duquesa a una revista australiana. Despu�s, la chica se retract� y las im�genes de la duquesa en su �ltima aparici�n p�blica -el viernes, jugando al hockey en tacones- tampoco parec�an indicar su estado.

"Estoy encantado con las noticias de que el Duque y la Duquesa de Cambridge est�n esperando un beb�", ha dicho el primer ministro brit�nico, David Cameron, en su perfil de Twitter. "Ser�n unos padres maravillosos".

El pr�ncipe Guillermo es el segundo en la l�nea sucesoria y su hijo se convertir� en el tercero, por delante de el pr�ncipe Enrique. El a�o pasado, Reino Unido y los pa�ses miembros de la Commonwealth que tienen a la reina como monarca acordaron cambiar las normas de la sucesi�n real de modo que los hijos ya no tengan prioridad como herederos. El acuerdo tambi�n pone fin a la prohibici�n de que el futuro monarca se case con un cat�lico, una norma que tiene m�s de tres siglos de antig�edad.

Actualmente, Guillermo y Catalina viven en el norte de Gales, donde el pr�ncipe est� destinado como piloto de rescate de la RAF. Sin embargo, es muy posible que ahora el pr�ncipe deje este cometido para volver a Household Cavalry para as� estar cerca de Londres y tenga m�s tiempo libre.